曇り空の向こうは晴れている¶
歌曲信息
歌曲名称: 曇り空の向こうは晴れている
日文名称: 曇り空の向こうは晴れている
类型: 歌曲
发行日期: 2022年7月27日
收录专辑: 《曇り空の向こうは晴れている》
制作人: 秋元康
作词: 秋元康
作曲: Tatsuya Tanabiki / Satoshi Nakayama
编曲: Tatsuya Tanabiki / Satoshi Nakayama
时长: 4:55
发行公司: Sony Music Records
简介¶
《曇り空の向こうは晴れている》是收录在22/7第9张单曲《曇り空の向こうは晴れている》中的同名主打曲，也是二期体制首次参与的单曲，作词由秋元康负责，作曲、编曲由Tatsuya Tanabiki、Satoshi Nakayama负责，单曲于2022年7月27日正式发售，总时长4分55秒。
歌词¶
今日はこんな辛いことに
思えてしまうんだ
心と身体(からだ)が重くて起き上がれない
この気怠(けだる)さはなぜだろう
家から出たくない
(ある日)
眠れなくなってから
夢なんか見たことない
時間は一方的に
流れて行く
(悩む)
どうして生まれたのか？
どうして生きてるのか？
同じことを ぐるぐると
考え続けて 夜(よ)が明ける
死にたかった 死ななくてよかった
窓から射す 陽の光にそう思った
曇り空の向こうは晴れ間が出て 風は思ったよりやさしい
死にたかった 今日までの自分
生きることに疲れちゃったのかな
何だか苦しく感じて来たら
瞼(まぶた)閉じて そっと 深呼吸をするんだ
さあゆっくり 息を吐いて…
「そんな強くなんてなれないよね
だから 今はそのままでいいから…」
すべてが閉ざされたように
明日が見えなくて
「カーテンに手を伸ばして 開けてみるだけで
もう 眩(まぶ)しい朝の太陽が昇ってることがわかるのに…」
耳を塞いでいるのは
誰でもなく自分
(だって)
ここから外に出れば
心ない言葉とか
悪意に満ちた石を
ぶつけられる
(だから)
隠れることを覚え
逃げ出すことを学んだ
ねえいつまで こうやって
我慢してなきゃいけないの？
死にたいこと 時々あるよね
もうすべてを終わりにしたいと願った
そう楽になりたい 人は誰もみんな 弱い生き物なんだ
死にたいこと あっても当然
自分の涙で溺れそうになる
後から振り返ってご覧よ
あんな辛く 苦しく悲しかった出来事が
些細なことに思えて来る
歳月(とき)が経てば気づくものだ
「あの頃の僕も今の君と同じだったんだ」
「だから、一年後、今度は君が僕のように
絶望している人に伝えて欲しい」
「希望っていうのは、人から人へ繋げて行くものなんだ」
死にたかった 死ななくてよかった
窓から射す 陽の光にそう思った
曇り空の向こうは晴れ間が出て 風は思ったよりやさしい
死にたかった 今日までの自分
生きることに疲れちゃったのかな
何だか苦しく感じて来たら
瞼(まぶた)閉じて そっと 深呼吸をするんだ
さあゆっくり 息を吐いて…
次の人へ
「伝えて欲しい」
在昨天之前明明什么都没发生
却让我觉得
今天是如此辛苦
身心消沉 无法打起精神
不知为什么这么懒散
不想走出家门
（那天）辗转反侧的夜晚
看不见那时的梦
时间无情的流逝
（烦恼）人为何降临于世上
为何拼命地活着
为相同重复的事情耍得团团转
想着想着 天空拂晓
曾经想一了百了 但现在活着真的太好了
犹如从窗户射出的阳光
阴云密布的彼方，是晴空万里
风儿比想象的更加温柔
曾经想一了百了 到今天为止的自己
光是活着就耗尽了所有
当痛苦袭来
闭上双眼吧
然后 深深吸一口气
慢慢吐出
我不可能变得那么坚强
所以 现在就足够了
紧闭的心灵
看不到明日的模样
把手伸向窗帘
只要打开它
明明知道那耀眼的晨曦
正在徐徐升起
用双手捂住耳朵
正是自己
（因为）从这里出去的话
空虚的言语
被满是恶意的石头砸中
（所以）我学会了逃避与躲藏
我学会了逃跑
呐 真的要一直
忍耐下去吗
有时总会 想要一了百了
一切的一切
都结束吧 我祈祷着
想要变得轻松
无论是谁 不过是弱小的生物
想要一了百了也是理所当然的
犹如沉溺在自己的眼泪中
回头看看吧
如此的痛苦
那些痛苦而悲伤的回忆
也变得微不足道
经年累月才终于发现
那时的我
和如今的你一样
所以 一年后
现在你和我一样
想要告诉那些绝望的人
希望啊
是人与人之间相互鼓励同行的陪伴
曾经想一了百了 但现在活着真的太好了
犹如从窗户射出的阳光
阴云密布的彼方，是晴空万里
风儿比想象的更加温柔
曾经想一了百了 到今天为止的自己
光是活着就耗尽了所有
当痛苦袭来
闭上双眼吧
然后 深深吸一口气
慢慢吐出
向下一个人
「想传达与你」
