跳转至

僕のホロスコープ

歌曲信息


歌曲名称: 僕のホロスコープ


日文名称: 僕のホロスコープ


类型: 歌曲


发行日期: 2023年5月24日


收录专辑: 《僕は今夜、出て行く》


制作人: 秋元康


作词: 秋元康


作曲: Yudai Shiota


编曲: YU-JIN


时长: 3:52


发行公司: Sony Music Records

简介

《僕のホロスコープ》是收录在22/7第11张单曲《僕は今夜、出て行く》完全生产限定盘 Type-A中的收录曲,作词由秋元康负责,作曲由Yudai Shiota负责,编曲由YU-JIN负责,原定于2023年4月5日发售,后延期至2023年5月24日正式发售,总时长3分52秒。

歌词

「今、僕が見上げる星空は、100万年前とどれだけ違うのだろう?」

「宇宙は、きっと、誰も気づかないくらいのスピードで変化し続けている」

「それがいいことなのか、悪いことなのかは、

100万年後の誰かが答えを出してくれると思う」

風に吹かれて眺めてた 小高い丘の上

次第に街の灯りが消えて いつしか僕だけの夜になる

何もできなかった一日は 昨日の星のように

あっという間に過去になって 忘れ去られて行く

何を中心に 地球は回ってる?(ぐるぐると)

未来はどう見える? ああ

僕が信じたホロスコープに

疑問持ち始めた(いつの間にか)

光を結んだ線

昔の星の配置とは

明らかに違うよ

誰の仕業だ? 誰かが描(か)き直したのか?

何のために生きてるのだろう 自分に問いかけても

答えられない若い日々は ただ 堂々巡り

夢がないことが そんないけないのか?(しょうがない)

欲しいものなどない ああ

神が示した運命の道

誤解していたのか(勘違いか)

僕は迷い続け…

子供の頃に見上げてた

夜空とは違うよ

どこで間違った? どこかで見落としてたのか?

「自分でも気づいていたんだ 小さな過ち」

「歳を重ね 少しずつ 道から逸れて行く」

だからもう一度 夜(よ)が明けるその前に

今いる場所を探そう ああ

僕が信じたホロスコープに

疑問持ち始めた(いつの間にか)

光を結んだ線

昔の星の配置とは

明らかに違うよ

誰の仕業だ? 誰かが描(か)き直したのか?

翻译来源:想去华山高空抛物

“如今,我仰望着的星空,与100万年前到底是有哪里不同呢?”

“宇宙一定是,以谁也无法察觉到的速度在变化着的”

“那究竟是好的事情,还是坏的事情,”

“我想100万年后的某个人一定会给出答案”

于风中眺望着 微微隆起的小山坡之上

任凭街上的灯火熄灭 不知何时黑夜中只剩下我一人

什么也没做到的一天 就像昨日的星辰

转瞬之间成为了过去 被遗忘于黑夜中

地球是以什么为轴 不断旋转着?(骨碌骨碌地)

未来又究竟是怎样的?啊啊

对曾深信着的占星图

我开始有了疑问(不知不觉间)

由光点连结成的线

和旧时星辰的排布

明显地有着不同啊

这是谁的意思?究竟是谁将其重新描绘了?

就算扪心自问 究竟是为了什么才活着

年轻的我无法回答的每一日 只是原地绕圈罢了

没有梦想这件事 真的是不可以的吗?(没有办法啊)

连希望之物也没有啊

神明所示的道路

是否是误解了什么呢(搞错了吗)

我仍然迷惘不前……

儿时一直仰望着的

和那夜空不一样啊

是哪里搞错了?究竟是于何处错过了什么?

“自己也注意到了 那微小的差错”

“随着年月逝去 一点点地 偏离了原先的道路”

所以说再一次 在长夜拂晓之前

让我去寻找当下所在之处吧 啊啊

对曾深信着的占星图

我开始有了疑问(不知不觉间)

由光点连结成的线

和旧时星辰的排布

明显地有着不同啊

这是谁的意思?究竟是谁将其重新描绘了?

评论